Wicked was a “marvellous, joyous experience” that will win over filmgoers dipping their toe into the world of musicals, writes Russ Matthews.